Leonora Bang, 92, Grand Forks, June 7. Frank Binkley, 85, Grand Forks, June 8. Edna Branvold, 93, Grand Forks, June 7. Eunice Budeau, 62, Bismarck, June 6. Todd Crawford, 40, Finley, formerly Watford City, June 6. Art Dockter, 59, Ellendale, June 1. Brent Emmel, 40, Fargo, June 8. Kristeen Ferris, 67, Moorhead, June 6. Shirley Grandbois Dowdy, 70, Fargo, June 8. James Johnson, 82, Fargo, June 8. Walter Kalka, 83, Drayton, June 8. Debra Nelson, 58, Valley City, June 8. Florence Norby, 88, Williston, June 7.
Daniel E. Kapp Jr., 43, Medina, N.D., died Wednesday, June 9, 2010, at Triumph Hospital, Fargo, N.D. Mr. Kapp was born Sept. 5, 1966, at Jamestown, the son of Daniel Sr. and Carolyn (Witt) Kapp. He attended Medina High School. He worked for the Medina Cheese Plant, then Kramlich Locker, Medina, and area farmers. He began working for Wedgcor Manufacturing, Jamestown, in 1991.
Marianne Hallwachs, 67, Sykeston, N.D, died Wednesday, June 9, 2010, at Carrington Health Center, Carrington, N.D., after a long battle with cancer. Marianne Rae Colberg was born Nov. 23, 1942, at Devils Lake, N.D., the daughter of Lawrence and Vera (Colberg) Thon. She grew up and attended school in Harvey, N.D. She worked as a waitress in Harvey for many years. She married Jerry Hallwachs on March 27, 1961, in Carrington. They lived and ranched in the Hawksnest area, rural Sykeston. She worked as a waitress at the Miami Grill and Ace Café, Carrington and as a blackjack dealer.
Samuel Vernon Bartle, 80, Edgeley, N.D., died Friday, March 19, 2010, at Mesa, Ariz. Mr. Bartle was born Aug. 11, 1929, on the family farm in Wano Township near Edgeley, the son of Benjamin and Ella (Hird) Bartle. He grew up on the family farm, attended Wano Township School and graduated from Edgeley High School in 1947. He worked at a service station in Fargo, N.D., and for his brother, Wendell, during the summers. He purchased a farm in 1953. He married Faye Buer on June 29, 1956, at the Methodist parsonage, Edgeley. He farmed until 1996 when he retired.
Edward Norman Holmstrom, 81, LaMoure, N.D., died Monday, June 7, 2010, at MeritCare Hospital, Fargo, N.D. Mr. Holmstrom was born Dec. 12, 1928, on a farm near Gackle, N.D., the son of Heino and Sadie (Dormanen) Holmstrom. He attended country school and farmed near Gackle.
Marianne Hallwachs, 67, Sykeston, N.D., died Wednesday, June 9, 2010, at Carrington Health Center, Carrington, N.D. Services: 11 a.m. Monday, Trinity Lutheran Church, Carrington. Visitation: 10 a.m. to 8:30 p.m. Sunday, Evans Funeral Home, Carrington, and one hour before the service at the church. Burial: Carrington Cemetery, Carrington.
Daniel E. Kapp, 43, Medina, N.D., died Wednesday, June 9, 2010, at Triumph Hospital, Fargo, N.D. Memorial service: 1 p.m. Tuesday, Lisko Funeral Chapel, Jamestown. Burial: Medina Cemetery, Medina.
Opal Lawrence, 89, Jamestown, died Sunday, June 6, 2010, at Ave Maria Village, Jamestown. Opal Evelyn Hooge was born Feb. 21, 1921, at Gwinner, N.D., the daughter of Clarence and Ida (Anderson) Hooge. She graduated from Wahpeton High School in May 1939. She was employed at Rose Meade Pottery. She married Dana Lawrence on Oct. 4, 1941, at Immanuel Lutheran Church, Wahpeton. They lived in Jamestown. She was a member of Good Sams Club, homemakers and First United Methodist Church.
Maurice Anstadt, 81, Moorhead, June 6. Tasha Brenno, 19, Grand Forks, June 5. Greg Craychee, 62, Moorhead, June 6. Nick Fetch, 91, Bismarck, June 5. Dean Fleckenstein, 40, Fort Morgan, Colo., formerly Bismarck, June 4. Lorraine Gavere, 72, Grand Forks, June 5. Richard Kuske, 76, New England, June 5. Ardyce Leen, 76, Niagara, June 6. Paul McManus, 43, Fargo, May 20. Ardyce Malm, 84, Flasher, May 29. Edna Olson, 94, Grafton, June 5. Margaret Schluchter, 77, Cavalier, June 7. Eleanor Schuler, 98, Devils Lake, June 6. Gerald Simdorn, 76, Mooreton, June 1. Bobby Simmons, 78, Oriska, M
Alton "Al" Deutscher, 79, Jamestown, died Tuesday, June 8, 2010, at Ave Maria Village, Jamestown. Mr. Deutscher was born Aug. 28, 1930, in Gackle, N.D., the son of Gustaf and Amelia (Hust) Deutscher. He grew up on the family farm and attended rural Gackle schools. He married Ella Gumke on Nov. 12, 1950, in Gackle. They farmed northwest of Gackle until 1962, when they moved to Jamestown. He worked for Melland Builders until 1980, when he started Al's Overhead Doors, which he operated until his death.